перевожу отечественную фри-ту-плей казуалочку на английский.

ПМ заставил поиграть в новый билд, "чтобы понять суть игры". ну ок, справедливо.

симпатичная графичка (лица людей, правда, страшненькие), приятная музычка. на этом плюсы закончились.

интерфейс - миллион кнопочек. каждый второй клик открывает мне фейсбук, чтобы там поделиться успехами с друзьями.

каждый третий клик просит закинуть денег. самая дешевая (!) виртуальная футболка, например, стоит 15 золотых кристаллов (это 40 реальных гривень, т.е. 1,5 бакса). по ходу игры вещи надо покупать постоянно. по-другому их не получить. при этом вещи прокачивают только один из четырех параметров, которые нужно прокачивать (стиль). все остальные параметры прокачиваются аналогичным образом.

например, минимальное предложение купить игровую валюту стоит 25 гривень (бакс), максимальное - 50 баксов.

монетизация здесь не выстроена вокруг игры. наоборот, игру достраивают поверх сложнейшей монетизационной схемы. не представляю, правда, человека, который потратил бы там хотя бы полбакса, потому что с первого взгляда понятно, что это вообще НИ НА ЧТО не повлияет. они просто перетекут с твоей карточки на их.

надежда только на то, что эти расценки поменяются в финальном релизе, хотя саму игру это лучше не сделает

p.s. первая игра, которую я переводил для этих ребят, тоже была казуалкой, но там был отличный сюжет, прописанный умным автором с неплохим чувством юмора. а теперь я даже не знаю, как спрыгнуть с этого поезда в никуда.

p.s.2: проверил, цены окончательные (фейспалм).